إرشادات حماية البيانات

نوَّدُ أن نُطلعَك فيما يلي بشأن معالجة البيانات ذات الصلة بالأشخاص في إطار الاستفادة من صفحات موقعنا الإلكترونيّ.

المسؤول عن صفحات الموقع الإلكترونيّ هذه هو شركة كفايسر فارما ش.ذ.م.م. & شريكتها شركة توصية (شليسفيجر شتراسه 74، 24941 فلنسبورغ). يمكنك استقاء المزيد من المعطيات حول شركتنا والأشخاص المُخوَّلين بتمثيل الشركة من المعلومات القانونية الخاصة بنا.

الأسس القانونية لمعالجة البيانات

كي يتسنى لنا أن نقدِّم لك موقعنا الإلكترونيّ والخدمات المرتبطة به، نعالج البيانات ذات الصلة بالأشخاص استنادًا على الأسس القانونية التالية:

• الموافقة (الحرف a من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات)
• من أجل الوفاء بالعقود (الحرف b من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات)
• على أساس موازنة المصالح (الحرف f من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات)
• من أجل الوفاء بالتزامٍ قانونيّ (الحرف c من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات)

سوف نُحيلُ إلى المصطلحات ذات الصلة في سياق المعالجة المعنية، بحيثُ يمكنك أن تُصنِّف ماهية الأساس الذي تستند عليه معالجتُنا للبيانات ذات الصلة بالأشخاص.

عندما تُعالَج بياناتٌ ذاتُ صلةٍ بالأشخاص على أساس موافقةٍ منك، يحقُ لك أن تتراجع عن الموافقة في أي وقت مع انسحاب تأثير ذلك على المستقبل.

عندما نعالج البيانات على أساس موازنة المصالح، يحقُ لكَ كمعنيّ معارضة معالجة البيانات ذات الصلة بالأشخاص مع مراعاة الأحكام الواردة في المادة 21 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات.

بياناتُ الدخول
عندما ترتادُ صفحات موقعنا الإلكترونيّ، تجري معالجة بياناتٌ ذاتُ صلةٍ بك، كي يتسنى عرضُ محتويات الموقع الإلكترونيّ على جهازك الطرفيّ المُستخدم.

وحتى يمكن عرض الصفحات في متصفحك، تجب معالجة عنوان بروتوكول الإنترنت (IP address) لجهازك الطرفيّ المُستخدَم. تُضافُ إلى ذلك معلوماتٌ أخرى حول متصفح جهازك الطرفيّ. 

نحنُ مُلزمون من منظور قانون حماية البيانات، أن نضمن أيضًا سرية وأمان البيانات ذات الصلة بالأشخاص، والتي تخضع للمعالجة من جانب أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا. 

تُسجَّل لهذا الغرض ومن منطلق هذا الاهتمام البياناتُ التالية استنادًا إلى موازنة المصالح:

• عنوان بروتوكول الإنترنت للحاسوب الذي ولج إلى الموقع الإلكترونيّ (لمدة 7 أيام بحد أقصى)
• نظام التشغيل للحاسوب الذي ولج إلى الموقع الإلكترونيّ
• نسخة المُتصفِّح للحاسوب الذي ولج إلى الموقع الإلكترونيّ
• اسم الملف المُستدعَى
• تاريخ الاستدعاء وساعته
• كمية البيانات المنقولة
• مُحدِّد موقع الموارد المُوحّد (URL) القائم بالإحالة

يُحذف عنوان بروتوكول الإنترنت بعد 7 أيام بحد أقصى من كافة الأنظمة، التي تتآزر لتشغيل صفحات الإنترنت هذه. ولا يعودُ بإمكاننا من ثم استنباط هوية الشخص من البيانات المتبقية لدينا.

تُستخدم البيانات كذلك لاكتشاف الأخطاء في صفحات الموقع الإلكترونيّ والمساعدة في التغلُّب عليها.

استمارة التواصل
نقدِّم على موقعنا الإلكترونيّ استمارة تواصل، يمكنك باستخدامها طلب الحصول على معلوماتٍ حول منتجاتنا أو خدماتنا أو بدء التواصل بشكلٍ عام. وقد ميَّزنا البيانات المطلوبة إلزاميًا للإجابة على أي استفسار على أنها حقولٌ إلزامية. والمعطيات الخاصة بحقول البيانات الأخرى اختيارية. 

نحنُ نحتاجُ لهذه المعطيات، كي يتسنى لنا معالجة طلبك والإجابة عليه. وتجري معالجة البيانات في حالة الطلبات الفعلية من أجل الوفاء بعقدٍ ما أو تجهيزه. وفي حالة الطلبات العامة تحدث المعالجة على أساس موازنة المصالح.

تحظى الطلبات، التي تصلنا عبر استمارة التواصل على موقعنا الإلكترونيّ، بمعالجةٍ إلكترونية لدينا، كي نجيب على طلبك. وفي السياق ذاته يطّلع أشخاصٌ أو أقسامٌ أخرى وأحيانًا جهاتٌ أخرى، عند الضرورة، على محتوى الاستمارة التي ترسلها إليها.

يحدث نقل بيانات الاستمارة من خلال الإنترنت عبر اتصالاتٍ مشفَّرة.

الرسائل الإخبارية

 يمكنك كذلك الاشتراك في خدمة الرسائل الإخبارية عبر موقعنا الإلكترونيّ. ولا نحتاجُ من أجل ذلك بالأساس إلا لعنوان بريدك الإلكترونيّ. ويمكنك تقديم معطياتٍ تكميلية حول صيغة المُخاطبة وحول اسمك. على أن يكون ذلك اختياريًا.

تستطيع إلغاء الاشتراك في خدمة الرسائل الإخبارية لدينا في أي وقت. وبصورةٍ بديلة سوف تجد رابطًا لإلغاء التسجيل في كل رسالة بريد إلكتروني من الرسائل الإخبارية.

نحنُ نسجِّل من جانبنا متى فُتحت رسائل البريد الإلكتروني ومتى نُقر على الروابط داخلها كي يمكننا تحليل شعبية مراسلات الرسائل الإخبارية وتحسينها. ويحدث التقييم دون إفصاحٍ عن هوية صاحب البيانات. ولا نرى كذلك على سبيل المثال إلا مقدار النسبة المئوية من مُستقبلي الرسائل الإخبارية، ولا نرى كذلك على سبيل المثال إلا مقدار النسبة المئوية من مُستقبلي الرسائل الإخبارية.

خطوط الويب من جوجل

نحنُ نستخدم في صفحات موقعنا الإلكترونيّ ما تُعرف باسم خطوط الويب من جوجل. تُحمَّل أثناء ذلك خطوطٌ من خوادم جوجل، وتفيد في إضفاء تنسيقٍ أفضل على صفحة الموقع الإلكترونيّ. وتحدث معالجة البيانات على أساس موازنة المصالح، حيث تتمثل مصلحتنا في صياغةٍ مناسبة لموقعنا الإلكترونيّ. تُحمَّل الخطوط المعنية من خوادم جوجل، التي تقع غالبًا في الولايات المتحدة الأمريكية. وتضمن شركة جوجل مستوى حماية البيانات المناسب (مُدخل القائمة "درع الخصوصية").

استخدام يوتيوب ومحتويات الفيديو الأخرى

نستخدم في صفحات موقعنا الإلكترونيّ أيضًا محتويات فيديو مما تُعرف بالخدمات الأخرى، من قبيل يوتيوب على سبيل المثال. يُقدَّم يوتيوب من جانب جوجل إيرلندا ليمتد في شكل خدمة. عند تضمين مقاطع فيديو من يوتيوب تُستدَعَى خوادم جوجل التي تقع في الولايات المتحدة الأمريكية. وتجري معالجة البيانات ذات الصلة بالأشخاص على خوادم جوجل من خلال شركة جوجل نفسها. وفي هذا الصدد نحيلُ إلى إرشادات حماية البيانات لدى جوجل: https://policies.google.com/privacy

وتحدث معالجة البيانات على أساس موازنة المصالح، حيث تتمثل مصلحتنا في تضمين محتويات معلوماتية في شكل مقاطع فيديو على صفحات موقعنا الإلكترونيّ.

تضمن شركة جوجل مستوى حماية البيانات المناسب لمعالجة البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية (مُدخل القائمة "درع الخصوصية").

وظائف التقييم للمنتجات

إذا طلبت نموذجًا لمنتجٍ ما لدينا، فسوف نرسل إليك رسالة بريد إلكتروني بعد مرور بعض الوقت، نرجو منك فيه أن تعطينا تقييمًا للمنتج. ونستخدم من أجل ذلك خدمة "تراست بايلوت" (Trustpilot). تراست بايلوت هي خدمةٌ من الدنمارك وتلتزم بقانون حماية البيانات للاتحاد الأوروبيّ.

ونقدِّم كذلك فوق هذا عند الضرورة إمكانية أن تقيِّم منتجاتنا مباشرةً على موقعنا الإلكترونيّ. وهنا يلزم أيضًا ذكرُ اسمٍ بجوار التقييم. ويمكن أن يُنشر التقييم على صفحات موقعنا الإلكترونيّ. وسوف يُلفَت نظرُك بشأن ذلك في سياق تسليم التقييم. وتجري معالجة البيانات في سياق وظيفة التقييم هذه على أساس موازنة المصالح.

استخدام "أزرار أوامر" بنتريست
نحنُ نقدِّم لمستخدمينا على موقعنا إمكانية مشاركة محتويات الوسائط الإعلامية على خدمة "بنتريست" (Pinterest). ويجري تضمين بنتريست أثناء ذلك بواسطة ما يُعرف باسم "حل النقرتين". وهذا يعني، أن خوادم بنتريست (في الولايات المتحدة الأمريكية) لن يتم استدعاؤها إلا عندما ينقر المستخدم على زر أمر بنتريست المعنيّ في صورةٍ على سبيل المثال. عندئذٍ فقط يمكن أن يحدث تضمين بنتريست عبر وظيفة "انشره" (Pin it).

ملفات تعريف الارتباط
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط على صفحات موقعنا الإلكترونيّ. وملفات تعريف الارتباط هي معلوماتٌ نصية صغيرة، تُخزَّن في جهازك الطرفيّ عبر متصفِّحك. وملفات تعريف الارتباط ضروريةٌ لإتاحة وظائف معيَّنة على صفحات موقعنا الإلكترونيّ. 

نحنُ نستخدم أثناء ذلك إما ملفات تعريف الارتباط للجلسة، والتي يحذفها متصفحُك مباشرةً عقب انتهاء الزيارة لصفحات موقعنا الإلكترونيّ تلقائيًا.

لكننا نستعمل كذلك من أجل وظائف أخرى ما تُعرف باسم ملفات تعريف الارتباط الدائمة، والتي لا تُحذف تلقائيًا بعد انتهاء الزيارة لصفحة موقعنا الإلكترونيّ.

تحظى بإمكانية منع استضافة ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات مناسبة في متصفحك. لكننا نشيرُ إلى أن استخدام صفحات موقعنا على الإنترنت لن يكون ممكنًا عندئذٍ إلا بصورةٍ مُقيَّدة في بعض الأحوال. ومن خلال ملفات تعريف الارتباط لا تُنصَّب أية برامج أو تطبيقات أخرى أو تبدأ على حاسوبك.

يحدث استخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية التقنية ("ملفات تعريف الارتباط الضرورية") على أساس موازنة المصالح. وتتمثل مصلحتنا في هذا الصدد في التشغيل الوظيفيّ لصفحات موقعنا الإلكترونيّ. ولا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الأخرى إلا بعد موافقةٍ مُحرَّرة من جانبك مسبقًا.

ملفات تعريف الارتباط الضرورية
نحنُ نستخدم ملفات تعريف الارتباط من أجل ما يُعرف بتوجيه الجلسة. وتُحذف ملفات تعريف الارتباط هذه تلقائيًا من متصفحك، عندما تُنهي زيارتك لموقعنا الإلكترونيّ.

وتُستخدم ملفات تعريف الارتباط كذلك كي نعرض عليك معلوماتٍ حول استخدام ملفات تعريف الارتباط ونمنحُك إمكانية الموافقة عليها. والأمرُ نفسه ينطبق على حالتك عندما تُجري اختيارًا حول تفضيلات ملفات تعريف الارتباط لديك.

تتوفر لك إمكانية حفظ المنتجات المعروضة على موقعنا الإلكترونيّ في "قائمة رغبات". ولتحقيق ذلك تُستخدم ملفات تعريف الارتباط.

نحنُ نستخدم ما تُعرف باسم "الإعلانات المنبثقة" في مواضع عدة على صفحات موقعنا الإلكترونيّ، كي نلفت عنايتك إلى منتجاتٍ أو رسائل إخبارية. ونستخدم ملفات تعريف الارتباط كذلك من أجل توجيه هذه الإعلانات وبخاصة أي اختيارٍ محتمل بعدم عرض الإعلان المنبثق مرةً أخرى.

ما إن تقوم بتفعيل زر أمر بنتريست وتنشيط "النشر على بنتريست"، يُخزَّن هذا الاختيار في أحد ملفات تعريف الارتباط.

ملفات تعريف الارتباط الأخرى
يمكنك استقاء الإرشادات حول ملفات تعريف الارتباط الأخرى، التي تُستخدم استنادًا إلى موافقتك، من التصميمات اللاحقة لإرشادات حماية البيانات هذه. وما إن يرد ذكر استخدام ملفات تعريف الارتباط فيما يلي، فهذا يعني أن ذلك الاستخدام يستندُ إلى موافقتك التي تمنحها عند ارتيادك لموقعنا الإلكترونيّ. وطالما لم تصدر موافقةٌ من جانبك، فلن تُستخدم ملفات تعريف الارتباط المعنية ولن تُفعَّل الخدمات المرتبطة بها من مُقدِّمي الخدمات الآخرين المذكورين.

تحليل الويب
تُستخدم في هذا الموقع الإلكترونيّ أداة تحليل الويب "تحليلات جوجل" (Google Analytics)، وهي خدمةٌ تُقدِّمها جوجل إيرلندا ليمتد. والغرض من الاستخدام هو "الصياغة الموافقة للحاجة" لهذا الموقع الإلكترونيّ، والتي تتم على أساس موازنة المصالح. ويتيحُ لنا تحليل الويب فضلاً عن ذلك التعرُّف على أخطاء الموقع الإلكترونيّ، مثلاً من خلال روابط خاطئة، وإصلاحها. وتستخدم خدمة تحليلات جوجل ما تُسمَّى "ملفات تعريف الارتباط". وهي ملفاتٌ نصية تُخزَّن على حاسوبك وتتيح إمكانية تحليل استخدامك للموقع الإلكترونيّ. وتُستخدم أثناء ذلك ما تُعرف باسم "بطاقات هوية العملاء"، والتي تفيد في تحرير ملفات استخدام ذات أسماءٍ مستعارة، تسجِّل استخدام صفحات الموقع الإلكترونيّ من خلال حاسوب مكتبي وأجهزة طرفية محمولة معًا لمستخدمٍ ما.

تُنقل المعلوماتُ الموَّلدة من خلال ملف تعريف الارتباط حول استخدامك لهذا الموقع الإلكترونيّ في العادة إلى أحد خوادم جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية وتُخزَّن هناك. وبينما فعَّلنا ما يُسمَّى تجهيل عنوان بروتوكول الإنترنت على هذا الموقع الإلكترونيّ وأبرمنا عقدًا مناسبًا للمعالجة حسب التكليف، سوف يتمُ مع ذلك تقصير عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك من جوجل مُسبقًا داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبيّ أو في دولٍ أخرى شريكة في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية. فقط في حالاتٍ استثنائية يُنقل عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك كاملاً إلى أحد خوادم جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية ويُختصر هناك. وشركة جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية معتمدة وفق ما يُعرف باسم "درع الخصوصية" (مُدخل القائمة).

وتضمن شركة جوجل مستوى حماية مناسب للبيانات. وفي هذا الصدد، أبرمت شركة جوجل المحدودة في أيرلندا البنود التعاقدية المعيارية المُطبقة في الاتحاد الأوروبي بشأن أي عملية نقل للبيانات الشخصية إلى دول أخرى مثل الولايات المتحدة الأمريكية. كما يمكنُك أن تحول دون تسجيل البيانات المتولِّدة من خلال ملف تعريف الارتباط والمنسحبة على استخدامك للموقع الإلكترونيّ (بما يشمل عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك) من جانب جوجل وكذلك معالجة هذه البيانات من خلال جوجل عن طريق تنزيل المُكوِّن الإضافيّ للمتصفح المتاح على الرابط التالي (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) وتثبيته. 

يمكنك بدلاً من ذلك منع التسجيل من خلال تحليلات جوجل – وبخاصة في حالة الأجهزة الطرفية المحمولة – من خلال النقر على الرابط التالي. عندئذٍ يُوضع ملفٌ لتعريف الارتباط خاصٌ بإلغاء الاشتراك، يحولُ دون التسجيل المستقبليّ لبياناتك عند ارتياد هذا الموقع الإلكترونيّ: إلغاء تفعيل خدمة تحليلات جوجل

تجد المزيد من المعلومات المُفصَّلة حول شروط استخدام تحليلات جوجل وإرشادات حماية البيانات في الرابط: https://policies.google.com/privacy

جوجل أدووردز ودوبل كليك والمزيد من "التتبُّع"

نحنُ نستخدم خدماتٍ أخرى من جوجل من قبيل أدووردز (Adwords) ودوبل كليك (Doubleclick) على أساس موافقتك، كي يتسنى لنا عرضُ مواد دعائية على صفحات موقعنا الإلكترونيّ أو قياسُ مدى نجاح نفقاتنا الدعائية الخاصة. وتُستخدم أثناء ذلك أيضًا ملفات تعريف الارتباط. تجد مزيدًا من المعلومات حول جوجل أدسنس ودوبل كليك وإمكانية الاعتراض ("إلغاء الاشتراك") هنا.

نحنُ نستخدم طريقة تعقُّب من إي برو (إي بروفيشنال) على أساس موافقتك. ويمكنك إلغاء تفعيل التعقُّب في أيّ وقتٍ هنا.

استخدام مُكوِّنات فيسبوك الاجتماعية وخدمات فيسبوك الأخرى
تُستخدم على صفحات موقعنا الإلكترونيّ عند الضرورة ما تُعرف باسم المكوِّنات الإضافية الاجتماعية ("Plugins") من شبكة التواصل الاجتماعيّ facebook.com ("فيسبوك") على أساس موافقتك. ويُدار فيسبوك من شركة منصات ميتا المحدودة في أيرلندا. 

تُجرى معالجة البيانات أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي هذا الصدد، أبرمت منصات ميتا المحدودة في أيرلندا ما يسمى ببنود تعاقدية قياسية تسري في الاتحاد الأوروبي مع شركتها الأم الأمريكية وذلك بغرض ضمان مستوى مناسب من حماية البيانات. بالإشارة إلى الأحكام القضائية ذات الصلة لمحكمة العدل الأوروبية ("Schrems II")، ونود أن نشير إلى أنه لا يوجد أساسًا مستوى كافٍ من حماية البيانات في الولايات المتحدة، وعلى وجه الخصوص، لا توجد خيارات حماية قانونية كافية لمواطني الاتحاد الأوروبي ضد إجراءات المراقبة الحكومية.

يمكن التعرُّف على المكوِّنات الإضافية من واحد من شعارات فيسبوك (حرف "f" أبيض على لوحةٍ زرقاء أو علامة "إبهام إلى الأعلى") أو تُميَّز بالإضافة "مكوِّن فيسبوك الاجتماعيّ الإضافيّ". ويمكن مطالعة القائمة ومظهر المُكوِّنات فيسبوك الاجتماعية الإضافية هنا: https://developers.facebook.com/docs/plugins.

عندما تستدعي موقعًا إلكترونيًا من موقعنا الإلكترونيّ، يحتوي على مثل هذا المُكوِّن الإضافيّ، يُنشئ متصفحُك اتصالاً مباشرًا مع خوادم فيسبوك. يُنقَل محتوى المُكوِّن الإضافيّ من فيسبوك مباشرةً إلى متصفحك ويُدمج منه في الموقع الإلكترونيّ. لذلك ليس لنا أيُّ تأثير على حجم البيانات، التي يجمعها فيسبوك بمساعدة هذا المُكوِّن الإضافيّ، ولذلك نخبرك بمستوى معرفتنا:

يتلقَّى فيسبوك من خلال تضمين المكوِّنات الإضافية المعلومة التي تفيدُ بأنك استدعيت الصفحة ذات الصلة من موقعنا الإلكترونيّ. إذا كنتَ قد سجَّلت الدخول في فيسبوك، يستطيعُ فيسبوك إدراج الزيارة في حسابك الخاص. وعندما تتفاعل مع المُكوِّنات الإضافية، مثلاً عندما تنقر زر الإعجاب أو تكتب تعليقًا، تُنقَل المعلومةُ المناسبة من متصفحك مباشرةً إلى فيسبوك وتُخزَّن هناك. وإذا لم تكن عضوًا في فيسبوك، تكمن رغم ذلك إمكانية أن يعرف فيسبوك عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك وبياناتٍ أخرى عن متصفحك عند الضرورة ويخزِّنها.

ونستخدم علاوةً على ذلك، عند الضرورة، خدماتٍ من فيسبوك، تتيحُ استخدامًا للبيانات منسحبًا على السلوك من أجل العرض المُحسَّن للمواد الدعائية (من قبيل اللافتات الإعلانية) وتقييم الإجراءات الدعائية.

نتيحُ أخيرًا استخدام فيسبوك كونكت على بعضٍ من صفحات موقعنا الإلكترونيّ عند الحاجة.

يمكنك استقاء المزيد من المعلومات حول الطريقة الوظيفية لمُكوِّنات فيسبوك الاجتماعية الإضافية وفيسبوك كونكت وكذلك معلوماتٍ حول معالجة البيانات واستخدامها من أجل أغراضٍ دعائية، من إرشادات حماية البيانات من فيسبوك: www.facebook.com/about/privacy/

وتجد هناك أيضًا إشارةً إلى كيفية تقليص استخدام بياناتك لأغراضٍ دعائية أو استبعاد ذلك.

إذا كنتَ عضوًا في مجتمع فيسبوك ولا تريد أن يجمع فيسبوك بياناتٍ عنك من خلال موقعنا الإلكترونيّ ويربطها مع بيانات عضويتك المُخزَّنة لدى فيسبوك، يجب عليك قبل ارتياد موقعنا الإلكترونيّ تسجيل خروجك من فيسبوك.

ويمكن بالمثل حجب مُكوِّنات فيسبوك الاجتماعية الإضافية باستخدام إضافات (Add-ons) تخصُ متصفحك، على سبيل المثال باستخدام "فيسبوك بلوكر" (Facebook Blocker) أو "ديس كونكت" (disconnect).

تتبع الأحداث العالميّ من "بينغ"

نحنُ نستخدم ما يُعرف باسم "تتبع الأحداث العالميّ" من "بينغ" على أساس موافقتك. تجد المزيد من المعلومات حول عملية معالجة البيانات من "بينغ" عند تتبع الأحداث هنا. ويمكنك معارضة استخدام هذه الطريقة هنا.

نحنُ نعالج البيانات سالفة الذكر من أجل تشغيل موقع الإنترنت الخاص بنا ومن أجل تلبية الالتزامات التعاقدية حيال عملائنا والحفاظ على مصالحنا المشروعة.

وفي حالة الطلبات من جانبكم خارج أي علاقة سارية مع عميل نعالج البيانات لأغراض التوزيع والدعاية. ويمكنك معارضة استخدام البيانات ذات الصلة بشخصك لأغراض الدعاية في أي وقت.

طالما أدليتَ لنا بالبيانات اختياريًا، على سبيل المثال في استمارات، وكانت هذه البيانات غير ضرورية للوفاء بالتزاماتنا التعاقدية، نعالج هذه البيانات انطلاقًا من الفرضية المشروعة، بأن معالجة هذه البيانات واستخدامها يصبُ في مصلحتك.

لا تُمرَّر البيانات، التي تدلي بها لنا، إلى الغير بالأساس. ولا تُنقَل بياناتك إلى الغير بشكلٍ خاص من أجل أغراضٍ دعائية.

على أننا نستعينُ عند الضرورة بمُقدِّمين للخدمات من أجل تشغيل صفحات الموقع الإلكترونيّ هذه أو من أجل منتجاتٍ أو خدماتٍ أخرى من جانبنا. وهنا يمكن أن يحدث أن يحيط مُقدِّم الخدمة علمًا ببياناتٍ ذات صلةٍ بالمستخدم. نحنُ ننتقي مُقدِّمي الخدمات لدينا بحذر – خاصةً فيما يخص حماية البيانات وتأمين البيانات – ونتخذ كافة الإجراءات الضرورية من ناحية قانون حماية البيانات من أجل معالجةٍ مقبولة للبيانات.

طالما كانت البيانات ذات الصلة بالأشخاص تُعاَلَج خارج الاتحاد الأوروبيّ، يمكن استقاء ذلك من النص أعلاه.

لقد عيَّنا موكَّلاً بشؤون حماية البيانات.

يمكنك الوصول إليه كما يلي:

شركة كفايسر فارما ش.ذ.م.م. & شريكتها شركة توصية

– الموكَّل بشؤون حماية البيانات –
(شليسفيجر شتراسه 74

24941 فلنسبورغ
البريد الإلكتروني: datenschutz(at)queisser.de

يحقُ لك الحصول على معلومات بشأن البيانات المعنية ذات الصلة بالأشخاص. ويمكنك التوجَّه إلينا في أي وقت للحصول على المعلومات. 

في حالة طلب الحصول على معلومات، والذي لا يتمُ بصورةٍ كتابية، نرجو تفهُّمك أننا سوف نطلب منك عند الضرورة اثباتاتٍ، تبرهن أنك الشخص التي تدّعيه. 

يحقُ لك فضلاً عن ذلك عمل تصحيح أو حذف أو تقييد المعالجة، طالما كان ذلك من حقك قانونيًا.

كما تحظى في الأخير بحق المعارضة ضد المعالجة في إطار الأحكام القانونية. والأمرُ نفسه ينطبق على حق قابلية نقل البيانات.

نحنُ نحذف البيانات ذات الصلة بالأشخاص بالأساس عندما لا تكونُ هناك ضرورةٌ لمواصلة التخزين. ويمكن أن تتمثل الضرورة بشكلٍ خاص من ثم عندما تكونُ البيانات مطلوبةً للوفاء بخدماتٍ تعاقدية، أو فحص مطالب الكفالات والضمانات عند الضرورة وإقرارها، أو صدها. ولا يُنظَر إلى الحذف إلا بعد انقضاء واجب الحفظ في حالة واجبات الحفظ القانونية.

أنت تتمتع بالحق في تقديم شكوى حول معالجة البيانات ذات الصلة بالأشخاص لدينا أمام مؤسسةٍ رقابية تختصُ بحماية البيانات.

نحنُ نعدِّل إرشادات حماية البيانات هذه عند حدوث تغييرات في موقع الإنترنت هذا أو في المناسبات الأخرى التي تستوجب ذلك. وتجد النسخة الحديثة دائمًا على موقع الإنترنت هذا.

إصدار: 21/02/2022